Tłumaczenia dla hasła „troglodítico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

troglodítico (-a) [troɣloˈðitiko, -a] PRZYM.

1. troglodítico HIST. (relativo al que vive en cavernas):

troglodítico (-a)

Höhlenbewohner-

2. troglodítico (rudo, grosero):

troglodítico (-a)

barbarisch

troglodítico (-a)

roh

troglodítico (-a)

brutal

3. troglodítico (huraño):

troglodítico (-a)

eigenbrötlerisch

troglodítico (-a)

ungesellig

4. troglodítico (glotón):

troglodítico (-a)

gefräßig

troglodítico (-a)

verfressen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pongo futboleros y.... lo de ramos para andújar penalty, y para la bancada troglodítica, que si se deja caer, que no es para penalty, etc.

www.anti-marca.com

La arquitectura subterránea excavada, troglodítica o enterrada, forma parte de la arquitectura bioclimática.

www.arkiplus.com

Por otra parte cuando me refiero a la cultura con minúscula no estoy referiéndome a la época troglodítica de recolección de hierbas.

carmesi.wordpress.com

En este sentido, critica a los artistas troglodíticos cuyos criterios se imponen en los medios culturales impidiendo la comprensión de un arte nuevo (15).

www.pacarinadelsur.com