Tłumaczenia dla hasła „trompas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

tromba [ˈtromba] RZ. r.ż.

1. tromba METEO:

tromba

Trombe r.ż.

tromba

Wasserhose r.ż.

tromba de agua

heftiger Wasserschwall

tromba de agua

Wasserhose r.ż.

tromba de polvo

Sandhose r.ż.

tromba terrestre

Wirbelwind r.m.

tromba terrestre

Tornado r.m.

2. tromba (lluvia violenta):

tromba

Sturmregen r.m.

3. tromba (gran cantidad):

tromba

Masse r.ż.

una tromba de gente

eine Menschenmasse

una tromba de atentados terroristas

eine Flut von Terroranschlägen

4. tromba (zwr.):

en tromba pot.

heftig

en tromba pot.

stürmisch

entraron en tromba a la habitación pot.

sie stürmten in das Zimmer

los bisontes avanzaban en tromba por el prado pot.

die Bisons stürmten über die Weide

trompa¹ [ˈtrompa] RZ. r.ż.

1. trompa ZOOL.:

trompa (elefante, tapir)

Rüssel r.m.

trompa (de insectos)

Saugrüssel r.m.

trompa de Eustaquio ANAT.

eustachische Röhre [o. Tube]

trompa de Eustaquio ANAT.

Ohrtrompete r.ż.

trompa de Falopio ANAT.

Eileiter r.m.

2. trompa (de persona):

trompa

riesige Nase r.ż.

trompa

Zinken r.m. pot.

3. trompa LatAm pot. (labios):

trompa

volle, breite Lippen r.ż. pl

¡cierra la trompa!

halt den Schnabel!

4. trompa MUZ. (instrumento):

trompa

(Wald)horn r.n.

trompa de caza

Jagdhorn r.n.

5. trompa (peonza):

trompa

Brummkreisel r.m.

6. trompa METEO → tromba

7. trompa pot. (borrachera):

trompa

Rausch r.m.

coger una trompa

sich C. einen hinter die Binde kippen [o. antrinken]

estar trompa

einen in der Kanne haben

Zobacz też tromba

tromba [ˈtromba] RZ. r.ż.

1. tromba METEO:

tromba

Trombe r.ż.

tromba

Wasserhose r.ż.

tromba de agua

heftiger Wasserschwall

tromba de agua

Wasserhose r.ż.

tromba de polvo

Sandhose r.ż.

tromba terrestre

Wirbelwind r.m.

tromba terrestre

Tornado r.m.

2. tromba (lluvia violenta):

tromba

Sturmregen r.m.

3. tromba (gran cantidad):

tromba

Masse r.ż.

una tromba de gente

eine Menschenmasse

una tromba de atentados terroristas

eine Flut von Terroranschlägen

4. tromba (zwr.):

en tromba pot.

heftig

en tromba pot.

stürmisch

entraron en tromba a la habitación pot.

sie stürmten in das Zimmer

los bisontes avanzaban en tromba por el prado pot.

die Bisons stürmten über die Weide

trompa² [ˈtrompa] RZ. r.m. i r.ż.

1. trompa MUZ. (músico):

trompa

Hornbläser(in) r.m. (r.ż.)

trompa

Hornist(in) r.m. (r.ż.)

2. trompa CSur pot. (patrón):

trompa

Boss r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trompas

ligadura de trompas

Tubensterilisation r.ż.