Tłumaczenia dla hasła „troupe“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

troupe [ˈtrup] RZ. r.ż.

1. troupe:

troupe (de circo)

(Zirkus)truppe r.ż.

troupe (de teatro)

Theatertruppe r.ż.

troupe (de teatro)

Theaterensemble r.n.

2. troupe (pandilla):

troupe

Clique r.ż.

troupe

Bande r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hasta fueron al circo, donde vieron a una troupe de funciones logarítmicas dar saltos infinitos en sus discontinuidades.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Que venga merkel, sarkozy y toda su troupe y echen de una patada a los de este desgobierno...

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Cristina y su troupe sabe que está en condiciones de imponer agenda a gusto y piaccere.

noterodeapie.blogspot.com

Mi abrazo y felicitaciones a toda la troupe.

www.juanpanews.com

En cambio, deciden meter una troupe de personajes secundarios excéntricos y charlatanes, los cuales tienen un propósito más decorativo que otra cosa.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo que vemos es el show de una troupe de viejas glorias... lo cual, por momentos, se acerca demasiado a una exhibición circense de fenómenos.

www.todaslascriticas.com.ar

La historia de su niñez en una troupe itinerante que constaba historias.

www.papelenblanco.com

Para eso se le paga y bien a él y a su troupe.

la5tapatanet.blogspot.com

Sus teatros son a menudo visitados por buenas troupes, y el público es inteligente y entusiasta por el arte.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Cuando el líder de la troupe (el listo) tenía que pasar por taquilla remitíal trámite del pago al que venía detrás.

www.inqualitas.net