Tłumaczenia dla hasła „veranillo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

veranillo [beraˈniʎo] RZ. r.m.

veranillo

kurzer Spätsommer r.m.

veranillo de San Miguel [o San Martín]

Altweibersommer r.m.

veranillo de San Juan LatAm

Altweibersommer r.m.

verano [beˈrano] RZ. r.m.

verano

Sommer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem veranillo

veranillo de San Juan LatAm

Altweibersommer r.m.

veranillo de San Miguel [o San Martín]

Altweibersommer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Generalmente los aguaceros caen solo por las tardes, y en julio hay una pausa que los costarricenses llaman veranillo.

www.incae.edu

Esta época se extiende de mediados de mayo a finales de noviembre, sólo interrumpida por los veranillos.

www.abc-costa-rica.co.cr

Eufórico hace su entrada, aunque le estaba prohibida, la noche del veranillo con su larga comitiva.

sanjuandelparaguay.blogspot.com

También es característica importante el período seco de corta duración a mediados de año, conocido como el de los veranillos.

www.abc-costa-rica.co.cr

Por mi parte, creo que, a mi corto entender, tampoco ningún medio debería hablar estos días de la existencia estos días de dicho veranillo.

maldonado.eltiempo.es

Esto es, una especie de veranillo de acá al sábado, sin descartar lluvias y tormentas en las noches principalmente.

climaya.com

A pocos días que se instaure en nuestro país el período de canícula o mejor conocida como veranillo, ya se pueden sentir algunas de las variantes climatológicas.

www.elpueblopresidente.com

Esta situación causa que la segunda temporada de menos lluvias del año, conocida también como el veranillo, se adelante para varios departamentos.

fronterainformativa.wordpress.com

Hace un mes la podé (cuando el veranillo) y estaba moviendo fuerte la sabia.

www.jardineria.pro

Sólo esperan que haya un veranillo para intervenir de inmediato.

www.manabi.gob.ec