W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „vergüteter“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vergueta: rzeczownik
vergajear: czasownik przechodni
verter: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
verdete: rzeczownik
verguiza: rzeczownik
vergüenza: rzeczownik
vergajeada: rzeczownik
secreter: rzeczownik
prometer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
arremeter: czasownik nieprzechodni
verguío: przymiotnik i przysłówek
vergel: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: vergueta , verdete , verter , vergajear , vergel , verguío , arremeter , prometer , secreter , vergajeada , vergüenza i verguiza

vergueta [berˈɣeta] RZ. r.ż.

Gerte r.ż.

vergajear [berɣaxeˈar] CZ. cz. przech. Ekwa

I . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. przech.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +B.

(ein)gießen in +B.

verter (sin querer)

verter (de un recipiente)

verter (de un recipiente)

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

verter (basura)

verter (sin permiso)

3. verter (traducir):

4. verter (ideas, conceptos):

II . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. nieprzech.

verdete [berˈðete] RZ. r.m.

1. verdete (del cobre):

Grünspan r.m.

2. verdete (para tintar):

hellgrüner Farbstoff

verguiza [berˈɣiθa] RZ. r.ż. Ekwa

Tracht r.ż. Prügel

vergüenza [berˈɣweṇθa] RZ. r.ż.

1. vergüenza (rubor):

Scham r.ż.

pasar vergüenza

¡qué vergüenza!

(mein Gott) wie peinlich!

¿no te da vergüenza?

schämst du dich (denn) nicht?

me da vergüenza pedirte dinero

es ist mir peinlich, dich um Geld zu bitten

2. vergüenza (pundonor):

Anstand r.m.

Schamgefühl r.n.

tener vergüenza

su hermana es una persona sin vergüenza

seine/ihre Schwester hat keinen Anstand

tener poca vergüenza

unverschämt sein

tener poca vergüenza

keinen Anstand haben

3. vergüenza:

vergüenza (persona, acción)

Schande r.ż.

vergüenza (escándalo)

Skandal r.m.

¡qué vergüenza!

was für eine Schande!

¡qué vergüenza!

das ist ja skandalös!

ser alguien la vergüenza de la familia

jd ist die Schande der Familie

lo que has hecho es una vergüenza para la familia

was du getan hast, ist eine Schande für die Familie

sacar a alguien a la vergüenza (pública)

jdn an den Pranger stellen

4. vergüenza:

vergüenza (cortedad)

Verlegenheit r.ż.

vergüenza (cortedad)

Schüchternheit r.ż.

vergüenza (cortedad)

Verschämtheit r.ż.

vergüenza (sexual)

Schamhaftigkeit r.ż.

le da vergüenza al hablar, tiene vergüenza al hablar

er/sie wird beim Reden ganz verlegen

5. vergüenza pl pot. (genitales):

Geschlechtsteile r.n. pl

Intimbereich r.m.

6. vergüenza (zwr.):

se le caía la cara de vergüenza

er/sie schämte sich in Grund und Boden

morirse de vergüenza

vor Scham im Boden versinken

perder la vergüenza

sich gehen lassen

perder la vergüenza ante alguien

jdm gegenüber unverschämt [o. frech] werden

ser un poca vergüenza pot.

ziemlich schamlos [o. unverschämt] sein

vergajeada [berɣaxeˈaða] RZ. r.ż. Ekwa

Tracht r.ż. Prügel

secreter [sekreˈter] RZ. r.m. (mueble)

Sekretär r.m.

I . prometer [promeˈter] CZ. cz. przech.

1. prometer (obligarse):

le prometí pagar hoy

ich habe ihm/ihr versprochen, heute zu zahlen

te prometo que lo haré

du kannst dich darauf verlassen, dass ich es tue

te prometo por mis muertos que...

ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ...

prometer el oro y el moro

das Blaue vom Himmel versprechen

2. prometer REL.:

la Tierra Prometida

das Gelobte Land

II . prometer [promeˈter] CZ. cz. nieprzech.

viel versprechend sein

este negocio promete

das ist ein viel versprechendes Geschäft

III . prometer [promeˈter] CZ. cz. zwr. prometerse

1. prometer (novios):

prometerse con

sich verloben mit +C.

2. prometer (esperar):

sich C. versprechen

sich C. erhoffen

prometérselas muy felices

sich C. viel versprechen

arremeter [arremeˈter] CZ. cz. nieprzech.

1. arremeter (atacar):

arremeter contra

anstürmen gegen +B.

2. arremeter (despotricar):

arremeter contra

wettern gegen +B.

arremeter contra

schimpfen über +B.

verguío (-a) [berˈɣio, -a] PRZYM.

verguío (-a)

verguío (-a)

vergel [berˈxel] RZ. r.m.

1. vergel (jardín):

Garten r.m.

2. vergel (huerto):

Gemüsegarten r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina