Tłumaczenia dla hasła „órbita“ w hiszpańsko » polski słowniku

órbita [ˈorβita] RZ. r.ż.

1. órbita:

órbita ASTR., FIZ.

orbita r.ż.

2. órbita (ámbito):

órbita

sfera r.ż.

3. órbita ANAT.:

órbita

oczodół r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su amplia órbita nos dice que se mueve lentamente alrededor de su estrella madre.

www.mysteryplanet.com.ar

Otra cadena que se une a la contrarreforma monárquica y entra en la órbita de los medios de comunicación al servicio del poder establecido.

www.publico.es

Desde abril está en órbita, con el propósito de demostrar que la tecnología que lleva puesta funciona correctamente.

noticias.exactas.uba.ar

Al proteccionismo del comercio para unos pocos países...... que dominan y hacen que todo gire como una órbita en torno a ellos...

www.datum.org.ar

Mientras el secundario describe su órbita, la órbita osculatriz se deforma, ya que si no ocurriera así el movimiento sería kepleriano.

www.publicacions.ub.edu

Ya estás en órbita y comienza la función.

atravesdeluniberto.blogspot.com

O sea que para estar en órbita hace falta una cierta altura y una cierta velocidad.

paolera.wordpress.com

Cada cierto tiempo, un elemento se aleja de la nube y comienza una extensa órbita en solitario alrededor del sol.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

En consecuencia, tratándose el seguro de un contrato por adhesión a condiciones generales, su contenido se halla bajo la órbita de los arts.

www.diariojudicial.com

Cuando las órbitas se cruzan lo hacen cerca de los extremos de manera que, en sentido perpendicular a la eclíptica, les separa una enorme distancia.

microrespuestas.com