Tłumaczenia dla hasła „abrecartas“ w hiszpańsko » polski słowniku

abrecartas [aβreˈkartas] RZ. r.m. ndm.

abrecartas

nóż r.m. do kopert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quien los compraba debía utilizar un abrecartas, un cuchillo sin filo, o incluso un naipe, como instrumentos para separar las hojas y avanzar en su lectura.

www.mediavueltadigital.com

Él la leyó en voz alta: martes, 20 de diciembre de 2011 El sonido del abrecartas rasgando el sobre cortó el silencio del despacho.

www.historiasadestiempo.com

Página a página, con abrecartas en mano, el gesto de rasgar el papel y separar las hojas establece un lazo íntimo entre ambos.

www.mediavueltadigital.com

Esas que vienen llenas de vericuetos rococó y fingen ser abrecartas.

elmasviolentoparaiso.blogspot.com

Entre ellos, una plegadera, que es a los abrecartas lo que los patitos feos a los cisnes.

hemeroflexia.blogspot.com

Esto separará el pegamento del sobre y podrás abrirlo fácilmente con un cuchillo o un abrecartas.

todosloscomo.com

El cuarto no tiene espejos ni ventanas y solo cuenta con una puerta, tres sillones, una estatua de bronce y un abrecartas.

mobas.es

Pero claro, es lógico que los carteros lleven abrecartas...

cuentosdenelly.blogspot.com

Estoy seguro que el método poner abrecartas en el cuello y hacer gritar que eres una vaca para enseñar te humildad, respeto o rigor está ya en desuso.

seleucidproject.wordpress.com

El lector debe abrir el pliegue de las páginas con un abrecartas.

www.mediavueltadigital.com