Tłumaczenia dla hasła „abstraído“ w hiszpańsko » polski słowniku

abstraído (-a) [aβstraˈiðo, -a] PRZYM.

abstraído (-a)

zamyślony

I . abstraer [aβstraˈer] CZ. cz. przech. niereg. como traer

abstraer

abstrahować

II . abstraer [aβstraˈer] CZ. cz. zwr. niereg. como traer

abstraerse en algo

zagłębiać się w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y como no hay en la vida cosa cabal, vinieron los vecinos a arrancarle de su abstraído entretenimiento.

biliterautas.blogspot.com

Y, segundo, puede sostenerse que, aun si las premisas de los apologistas son verdaderas, la inferencia abstraída no es válida.

www.nodulo.org

Un ligero retoque en los labios y bajo a la biblioteca para esperar a los invitados mientras selecciono abstraída la música que acompañará la velada.

www.cultivalibros.com

Entonces corrió y alzó al pequeño y, abstraída, se lo llevó a su casa y lo curó.

conexos.org

Que la verbalización, el constante cotorreo de la cabeza iba a ir callándose mediante esta abstraída auto-observación.

www.jotaj.com

Un poco abstraído, extiende una rayita más de la cuenta.

dialogodigital.com

La fotografía general pudo ser más dramática aunque el asesinato abstraído fue muy bueno.

reflexionesdeasiento.wordpress.com

Finalmente, una parte del concepto de norma culta está abstraído de ciertos usos supuestamente ejemplares del lenguaje, principalmente de origen literario.

terceracultura.cl

Sería largo detallar la acción desarrollada por este hombre extraordinario que no descansaba ni dormía, abstraído por completo en la batalla que estaba librando.

www.elortiba.org

Es el capitalismo abstracto y digital, en el que un millonario abstraído de todo acumula infinitamente.

ojosabiertos.otroscines.com