Tłumaczenia dla hasła „aglomerante“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . aglomerar [aɣlomeˈrar] CZ. cz. przech.

aglomerar

gromadzić

aglomerar

skupiać

II . aglomerar [aɣlomeˈrar] CZ. cz. zwr.

aglomerar aglomerarse:

aglomerarse

gromadzić się

aglomerarse

skupiać się

aglomerado [aɣlomeˈraðo] RZ. r.m.

1. aglomerado (de carbón):

aglomerado

brykiet r.m.

2. aglomerado (en la industria de muebles):

aglomerado

płyta r.ż. wiórowa

almirante [almiˈrante] RZ. r.m.

almirante

admirał r.m.

aglomeración [aɣlomeraˈθjon] RZ. r.ż.

aglomeración

nagromadzenie r.n.

aglomeración de gente

skupisko r.n. ludzi

aglomeración urbana

aglomeracja r.ż. miejska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son no aglomerantes, contienen un alto porcentaje de materia volátil, prenden fácilmente y producen una llama luminosa cuando se quema.

www.proteccioncivil.org

Los pellets son pequeños cilindros hechos de madera residual, serrines y virutas prensados sin ningún tipo de aditivo ni aglomerante, provenientes de la agricultura, residuos industriales y / o municipales.

www.elblogalternativo.com

Para que un agregado pueda considerarse de resistencia adecuada, debe sobrepasar la resistencia propia del aglomerante (cemento).

www.ingenierocivilinfo.com

Los disolventes se evaporan dejando un residuo de pigmentos y aglomerantes que forman las películas decorativas y protectoras mediante diferentes procesos de secado y endurecimiento.

www.tecnologiaslimpias.org

Se pueden sintetizar sin aglomerante o con pequeñas cantidades de algún vidrio.

www.slideshare.net

Una cualidad importante es que no lleva aglomerantes, sino únicamente la resina de pino insigne, teniendo un color café claro, su superficie es suave y homogénea.

www.plataformaarquitectura.cl

Efecto de la unión entre una serie de materiales utilizando materiales aglomerantes como ahora el cemento pórtland o el asfalto.

www.proteccioncivil.org

Nosotros ideamos una específica para el agua elaborada con sal y que lo único que tiene es un aglomerante natural que sirve de alimento para los peces.

www.obituariosdevenezuela.com

Según lo indicado no se tiene la referencia exacta del aglomerante con que se unió el mármol, lo recomendable es retirar todo el revestimiento para poder realizar la instalación.

www.hagaloustedmismo.cl

El cemento es un aglomerante que se endurece al reaccionar con el agua y dejarse secar.

constructoresrd.com