Tłumaczenia dla hasła „aparentar“ w hiszpańsko » polski słowniku

aparentar [aparenˈtar] CZ. cz. przech.

1. aparentar (disimular):

aparentar

udawać

2. aparentar (parecer):

aparentar

wyglądać

aparentar

mieć wygląd

aparentar estar enfermo

udawać, że jest się chorym

Przykładowe zdania ze słowem aparentar

aparentar estar enfermo

udawać, że jest się chorym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Afirman que los niños estaban acompañados por dos adultos de unos 40 años que no aparentaban ser sus padres.

www.ellitoralconcordia.com

Aunque algunos bebes comen bien mientras aparentan estar dormidos o con los ojos cerrados, otros solo están moviendo poco su boca pero sin succionar.

claudiapolina.wordpress.com

Él estaba rodeado por personas que aparentaban ser fieles, pero no lograba estar seguro de poder contar con todos.

www.arcauniversal.com.ar

Cada vez que queremos algo de alguien, o cuando nos proponemos esconder algo o aparentar, estamos actuando.

libreriaelextranjero.com

Sin conversación de muchachas apoyadas en la pared aparentando amistad.

www.launicarevista.com

Pero en el mundo deportivo solo es necesario tener buenas vinculaciones que seguramente tiene y ser honesto, que es lo que aparenta.

pasionmonumental.com

El leptin no aparenta tener impacto negativo alguno en la tolerancia a la glucosa.

www.thebody.com

Quedé contemplando a la mujer, que aparentaba unos treinta y cinco años.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y este es un año en donde aparenta que este problema va a alcanzar una expresión bastante importante.

infosudoeste.com.ar

El que aparentaba ser kingmaker resultó siendo paradójicamente el príncipe electo.

www.austral.edu.ar