Tłumaczenia dla hasła „arada“ w hiszpańsko » polski słowniku

arar [aˈrar] CZ. cz. przech.

arar

orać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Había una parte arada que había que sortear la bien.

www.diariolamanana.com.ar

Labradores en las huertas, en las aradas, en las viñas, en las segadas, con ella pasan el afán cotidiano.

www.trinity.edu

La tierra fue arada y se esparció sal en sus surcos para que la desolación fuese más completa.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Por lo general, esta tierra recibe una arada, para combatir las malas hierbas y hacer que aumente el almacenamiento de humedad en el suelo.

www.proteccioncivil.org

Yo vengo y me vuelvo hacia ti; serás arada y sembrada.

www.jlcaravias.com

Las otras dos variades son arada y nago de las tribus ewé y youruba anago.

bismarck77.obolog.com

También se celebran subastas de panes del santo y concursos de arada, donde los participantes compiten por trazar el surco más recto...

www.laaventuradelahistoria.es

De estar encerradas en una vecindad pasamos a ser libres y vagar por la arada, saltar entre el zacate y flores silvestres.

lagacetaindependiente.com

Esta actividad le sigue a la arada, y se realiza en sentido contrario.

cipotato.org

La preparación del terreno para la siembra (arada y rastrillado), ayudan considerablemente al control de las malas hierbas, que se refuerza con la aplicación de herbicidas de preemergencia.

www.rlc.fao.org