Tłumaczenia dla hasła „atenta“ w hiszpańsko » polski słowniku

atentar [atenˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. atentar (cometer atentado):

atentar contra alguien

napaść na kogoś

2. atentar (infringir):

atentar contra la ley

łamać prawo

atento (-a) [aˈtento, -a] PRZYM.

atento (-a)

uważny

atento PRZYM.

Hasło od użytkownika

atento (-a) (cortés)

grzeczny

atento (-a) (cortés)

uprzejmy

Przykładowe zdania ze słowem atenta

estoy en posesión de su atenta carta...

otrzymałem Pana uprzejmy list...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuidadosa y detallista, estaba siempre atenta de todo lo que le hacía falta a cada quién.

www.diariolavoz.net

Se denomina apercepción a la percepción atenta, la percepción acompañada de conciencia.

www.ucsm.edu.pe

Yo soy del tipo que está atenta en todo momento y prefiero emborracharme de trabajo antes que de alcohol.

www.2ne1venezuela.com

Sus ojos brillosos y amenos, su voz cálida y tranquila, su atenta predisposición ante cualquiera, lo muestran en pinta.

www.bdp.org.ar

Tan atenta y vigilante como ahora, sólo que decidió no actuar.

www.24baires.com

Ya una mirada atenta sobre la mismidad de este arte permite presumir que la verdad como un no ocultamiento del ser no depende necesariamente de la corporeización.

www.heideggeriana.com.ar

Pero esta medida además atenta contra el desempeño del trabajo de los abogados litigantes.

litigantenica.blogspot.com

El sistema no es perfecto, tiene algunos fallos innegables, atenta contra el sentido común y la inteligencia, y en algunos aspectos es demencial.

mongemalo.es

Siempre estoy atenta a lo que se comenta en la comunidad tronera.

reinosdefabula.blogspot.com

Está atenta a la marcha de su casa, y no come pan de ociosidad.

www.mensajesdeluz.com.ve