Tłumaczenia dla hasła „autorstwa“ w hiszpańsko » polski słowniku

autoestima [au̯toesˈtima] RZ. r.ż.

autoestima

samoocena r.ż.

autopsia [au̯ˈtoβsja] RZ. r.ż.

autopsia

autopsja r.ż.

auto(e)stop [au̯to(e)sˈtop] RZ. r.m.

hacer autoestop

jeździć autostopem

autopista [au̯toˈpista] RZ. r.ż.

1. autopista MOT.:

autopista

autostrada r.ż.

autopista de peaje

płatna autostrada

2. autopista INF.:

autopista de información

infostrada r.ż.

autorretrato [au̯torreˈtrato] RZ. r.m.

autorretrato

autoportret r.m.

autoridad [au̯toriˈðað] RZ. r.ż.

1. autoridad (poder):

autoridad

władza r.ż.

autoridad judicial

jurysdykcja r.ż.

autoridad de los padres

władza rodzicielska

¡aquí soy yo la autoridad!

ja tu rządzę!

2. autoridad (institución estatal):

autoridad

urząd r.m.

3. autoridad l.mn. (policía):

autoridad

władze r.ż. l.mn.

4. autoridad (experto):

autoridad

autorytet r.m.

autorizar <z → c> [au̯toriˈθar] CZ. cz. przech.

1. autorizar (permitir):

autorizar

zezwalać

autorizar para algo

zezwalać na coś

2. autorizar (dar derecho):

autorizar

upoważniać

autorizar para algo

upoważniać do czegoś

autómata [au̯ˈtomata] RZ. r.m.

autómata

automat r.m.

autonomía [au̯tonoˈmia] RZ. r.ż.

1. autonomía POLIT.:

autonomía

autonomia r.ż.

2. autonomía (territorio):

autonomía

region r.m. autonomiczny

autoritario (-a) [au̯toriˈtarjo, -a] PRZYM.

autoritario (-a)

autorytarny

autocrítico (-a) [au̯toˈkritiko, -a] PRZYM.

autocrítico (-a)

samokrytyczny

autorizado (-a) [au̯toriˈθaðo, -a] PRZYM.

autorizado (-a)

upoważniony

persona no autorizada

osoba r.ż. nieupoważniona

automático [au̯toˈmatiko] RZ. r.m.

automático

automat r.m.