Tłumaczenia dla hasła „bailan“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . bailar [bai̯ˈlar] CZ. cz. nieprzech.

1. bailar personas:

bailar

tańczyć

2. bailar objetos:

bailar

wirować

II . bailar [bai̯ˈlar] CZ. cz. przech.

bailar

kręcić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con voladores y bailes de domingo, remojones en el barro, en el mar, ramas que bailan casi solas, fiestas de almendras y comedores de fuego nocturnos.

www.grancanaria.com

En estas fiestas regionales se bailan jaranas, además de actividades tales como: exposiciones culturales, juegos mecánicos, artesanías, gastronomía y mucho más.

www.yucatanall.com

Los bailadores por sí mismo mantienen sus brazos un tanto a la manera de las personas que bailan mientras tocan castañuelas.

www.herencialatina.com

Por lo común, son galerones de regular tamaño donde los grupos rocanroleros lanzan sus ondas y los chavos se prenden y bailan y corean pretensiones.

www.nexos.com.mx

Seguro, pero no son los fabricantes de barbijos o los laboratorios: esos aprovechan la volada como los vendedores de paraguas bailan cuando llueve.

www.gonzalopeltzer.com

Nadie se sienta o se cruza de brazos, no piden otro tema viejo; bailan la canción y la cantan, porque la conocen.

www.elacople.com

En la gran pantalla, los animales ladran, maúllan o mugen, pero los gatos no bailan.

www.peliculas4.com

A menudo los pequeños gráficos que gimotean, bailan y se mueven por la pantalla distraen al lector.

www.studygs.net

Termina el espectáculo y se integran entre las mesas, comparten un vino y hasta se bailan una chacarera.

www.nosdigital.com.ar

También bailan y cantan copleras aborígenes y la celebración continúa con la entrega de las ofrendas en las apachetas.

www.eltriangular.info