Tłumaczenia dla hasła „bandas“ w hiszpańsko » polski słowniku

banda [ˈbanda] RZ. r.ż.

1. banda (músicos):

banda

zespół r.m. muzyczny

2. banda (franja):

banda

wstęga r.ż.

3. banda (pandilla):

banda

banda r.ż.

banda

szajka r.ż.

banda terrorista

organizacja r.ż. terrorystyczna

4. banda (de música moderna):

banda

band r.m.

5. banda (como insignia):

banda

szarfa r.ż.

6. banda FILM:

banda sonora

ścieżka r.ż. dźwiękowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las bandas asesinas estaban diseñadas a posta para provocar el tropezón del caminante.

luissoravilla.blogspot.com

Así entonces, sectores intelectuales jugaron un papel muy importante para posicionar al antifascismo como idea de resistencia política contra regímenes, partidos y bandas de extrema derecha, expuso.

radiomundial.com.ve

Así que tendrán que entrar en contacto con peligrosos delincuentes, drogadictos de pandereta, bandas violentas y asesinos de primer nivel.

mobas.es

Bagaudas (quizá vascones) son bandas sublevadas de saqueadores que aparecen al decaer la autoridad romana y sobrevenir las invasiones.

hispanidad.info

La noche comenzaba a tomar tintes épicos si a los primeros capotazos las bandas ensalzaban de tal manera el nivel.

www.elperfildelatostada.com

Muchas bandas de esa movida hubieran dado su leñadora por un riff así, ideal para un pogo glamoroso.

pastizalesburning.com.ar

Cinco mil y más hombres para cuidarnos de sus bandas de forajidos, de sus delincuentes de siempre!

isadobles.blogspot.com

Me crié en una tierra de cantadores, gaiteros, decimeros, arreadores de ganados, gritos de monte, cantos de vaquería, bandas de hojitas.

www.eluniversal.com.co

Y porque después, consumados los pares, hubo un abrazo a tres bandas que aquello parecía la celebración de un gol en el último minuto.

banderillasnegras.blogspot.com

Creemos que el espectáculo es un todo, tipo combo, con las presentaciones de las bandas soporte también.

www.r-c-u.com.ar