Tłumaczenia dla hasła „burka“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

burla [ˈburla] RZ. r.ż.

1. burla (mofa):

burla

kpina r.ż.

hacer burla de alguien

kpić z kogoś

2. burla (broma):

burla

żart r.m.

burlas aparte

żarty na bok

3. burla (engaño):

burla

oszustwo r.n.

I . burlar [burˈlar] CZ. cz. przech.

1. burlar (mofarse):

burlar

szydzić

2. burlar (engañar):

burlar

oszukiwać

3. burlar (frustrar):

burlar

niweczyć

II . burlar [burˈlar] CZ. cz. zwr.

burlar burlarse:

burlarse

nabijać się

burdo (-a) [ˈburðo, -a] PRZYM.

burdo (-a)

prostacki

bureo [buˈreo] RZ. r.m.

bureo

zabawa r.ż.

ir de bureo

bawić się

burro¹ [ˈburro] RZ. r.m.

1. burro (armazón):

burro

rusztowanie r.n.

2. burro AmC (escalera):

burro

drabina r.ż.

3. burro (columpio):

burro

huśtawka r.ż.

buró [buˈro] RZ. r.m.

1. buró (escritorio):

buró

biurko r.n.

2. buró LatAm (mesa de noche):

buró

szafka r.ż. nocna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al igual que sucede con el burka de verdad, en otras sociedades.

www.unamaternidaddiferente.com

Otro dirá que las mujeres deben andar con burka y encerradas en la cocina.

javierpaz01.blogspot.com

Le siguió un ofensivo comentario sobre la supuesta intransigencia de la mujer del burka y la tapa de jamón que estaban comiendo.

leonalsol.diariodeleon.es

Dadas esas polémicas y tensiones, notó, la revocación de la prohibición del burka puede esperar.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Pero sin burka o niqab esas mujeres saldrán menos de casa.

www.obamaworld.es

El problema del burka está a menudo dentro de casa.

www.obamaworld.es

Les muestra los burkas, la tristeza, el encierro y la necesidad de seguir viviendo.

www.editorialjuventud.es

Comentaselo al reportero que no lleva un burka..................lo que lleva es un saco de papas......................... fenómeno.

www.minutodigital.com

El burka se convierte en su aliado, otorgándoles el alivio de la invisibilidad.

tatoroses.wordpress.com

Tenemos derecho a transitar por las calles libremente y con alegría, no con burkas.

buenosaires.ihollaback.org