Tłumaczenia dla hasła „capataz“ w hiszpańsko » polski słowniku

capataz [kapaˈtaθ] RZ. r.m.

capataz

brygadzista r.m.

capataz RZ.

Hasło od użytkownika

capataz

zarządca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los capataces debían ordenar a los trabajadores aquello que éstos tenían que hacer y controlar su estricto cumplimiento.

www.eticaycine.org

El trabajador fue rechazado por su capataz cuando intentó acercarse a él para discutir su problema.

nature.berkeley.edu

Pero, mientras los inmigrantes realizaban las tareas más arduas, los americanos formaban el sector obrero más capacitados o eran los capataces.

www.catedras.fsoc.uba.ar

El obrero sabe que puede convertirse en capataz, y luego en ingeniero.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Bueno, dijo el capataz, tenemos los martillos, clavos y madera.

gemmav58.wordpress.com

Además en las fábricas se entrenaron a algunos obreros para cumplir tareas especiales, como jefe de personal o capataces.

www.altillo.com

Sin embargo, un capataz debe ser abordable y amistoso sin dejar de ser justo y firme.

nature.berkeley.edu

A menudo se espera que los agricultores o capataces asistan a estas observancias o que muestren su apoyo de alguna manera.

nature.berkeley.edu

Creo que sí, expresó el capataz al respecto.

mlb.mlb.com

Ahora hacen así, fue todo lo que supo explicar el capataz de turno.

elmartiyo.blogspot.com