Tłumaczenia dla hasła „carpir“ w hiszpańsko » polski słowniku

carpir [karˈpir] CZ. cz. przech. LatAm

carpir

plewić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Primero se carpía, después se reemplazó la carpida por la mochila a mano.

revistasuperficie.com.ar

La chacra de mi hermano y la otra chacra de los vecinos se carpían.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Se carpía, entonces al carpir, se ocupaba mucho más mano de obra.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Si bien la causa exacta se desconoce, existe un consenso generalizado en admitir la teoría de la degeneración tendinosa (tendinosis) del segundo radial (extensor carpí radialis brevis).

cto-am.com

Y los viejos los sacaron carpiendo, reprochándoles que juntaran plata en su nombre.

fueralosbolches.blogspot.com

Esta noche me voy, les dijo, y lo sacaron carpiendo.

www.aviacionargentina.net

Porque lo que pasa es que tiene un costo muy alto carpir la caña de azúcar.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

La podés carpir, la podes trabajar, bien... en vez de hacer un productor cien, que hagan cien productores una, al revés.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

La lengua de vaca me parece un asco, no la tocó ni aunque me lleven carpiendo.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

En estas tierras empobrecidas sólo estas plagas crecen mientras nuestros cultivos se ponen raquíticos a pesar de varias carpidas en el año.

mbatovi.blogspot.com