Tłumaczenia dla hasła „chorreado“ w hiszpańsko » polski słowniku

chorreado RZ.

Hasło od użytkownika

chorreado r.m.

śrutowanie r.n.

chorrear [tʃorreˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. chorrear (fluir):

chorrear

wytryskiwać

chorrear

wypływać

2. chorrear (gotear):

chorrear

cieknąć

chorrear

kapać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este proceso, denominado action painting (pintura acción), contaba con el azar como parte de la creación y el chorreado fue comparado con el automatismo surrealista.

mundoarte.portalmundos.com

Las siguientes pauta son las que se emplearon en formar la sustancia productora de papel fundido y chorreado de café.

santarosapapelbanano.wordpress.com

Hay dos tecnologías que se utilizan: el granallado por turbina o el chorreado por aire.

www.wheelabratorgroup.com

Con ese pensamiento sólo puedes salir chorreado, sinceramente.

www.karusito.com

Para aplicaciones especiales se puede utilizar una mezcla de abrasivo-agua, llamado chorreado en húmedo.

www.wheelabratorgroup.com

El chorreado determina la elección del abrasivo, en casi todos los casos suele ser un abrasivo seco o en funcionamiento libre.

www.wheelabratorgroup.com

Las tortas, los canapés, los cake pops, todo vino intacto, nada roto ni desprolijo ni chorreado.

aliciaseminara.blogspot.com

Hay que ver muy bien el trabajo, revisar el cuidado de la aplicación chequeando chorreados, empaques untados de color, etc..

www.carroya.com

No me pregunten por qué, pero apenas vi en el menú la palabra chorreada, algo se despertó en mi interior.

sartencaliente.blogspot.com

Se aplica con pincel, rodillo, soplete o chorreado descendente a baja presión.

www1.rionegro.com.ar