Tłumaczenia dla hasła „chulear“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . chulear [tʃuleˈar] CZ. cz. nieprzech.

chulear

przechwalać się

II . chulear [tʃuleˈar] CZ. cz. zwr.

1. chulear (jactarse):

chulearse

przechwalać się

zwroty:

chulearse de alguien

nabijać się z kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ese tema ya fue chuleado por la historia y por la literatura.

www.miscelaneasculturales.com

Han salvado a estas trabajadoras tan sólo por chulear de estar saneando las cuentas del 2012.

www.teldeactualidad.com

Porque esta niña fue explotada comercialmente para que sus padres chulearan diciendo mira que hija más guapa tengo.

escritoconsangre1.blogspot.com

Porque los caballeros no podemos permitir que se nos chulee en nuestra casa.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Hasta ahí súper guay, porque después de todo el curso chuleamos delante de padres y madres para que vean como han progresado sus retoños.

www.esloqueyocreo.com

Aprovechan la mínima ocasión para chulearse, competir entre ellos y ver quien de los dos es mas duro.

adivinaquienlee.blogspot.com

Respecto a este juicio, creo que ni ejemplarizante ni nada, sencillamente han hecho una escabechina, se han chuleado y crearon el juicio paralelo.

almassevillistas.blogspot.com

Cuando salimos a bailar y por ir muy arregladas me chulean, incluso ahora de camino al metro me gritaban mamacita.

mexicodf.ihollaback.org

Nadie se besa hoy en día, la gente se chulea.

ahiequeprende.com

Y encima por la chorrada esa de chulear con una tontería.

es.engadget.com