Tłumaczenia dla hasła „circunspecto“ w hiszpańsko » polski słowniku

circunscrito (-a) [θirkunsˈkrito, -a]

circunscrito pp de circunscribir:

circunspección [θirkunnspeɣˈθjon] RZ. r.ż.

circunspección

ostrożność r.ż.

circunstancia [θirkunsˈtanθja] RZ. r.ż.

circunstancia

okoliczność r.ż.

en estas circunstancias

w tych okolicznościach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es decidor y jovial en sus reuniones, pero circunspecto y hasta desabrido en la vida pública.

historiapr.wordpress.com

En este primer volumen de sus memorias, la autora cuenta cómo surgió su vocación de escritora en el circunspecto ambiente burgués de su familia.

estudiosdelamujer.wordpress.com

Porque estos sonidos son muy limitados, son locales, circunspectos a una cultura.

vedantauniversal.vedanta.org.ar

El reconocimiento de este hecho debería volverlo muy circunspecto en relación con las conclusiones que la lógica aparentemente le impondría a primera vista.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Está claro que cuando nos ponemos el traje de científico ponemos expresión circunspecta y decimos cosas gruesas y profundas como las anteriormente mencionadas.

cuentos-cuanticos.com

Más cerca del original están las versiones de hombre noble, serio o circunspecto pero dejan de lado el aspecto práctico del spoudáios.

disenso.info

Su personaje actual es un mayordomo correcto, circunspecto, impecable.

blogs.elcomercio.pe

Para pode solucionar el problema de la contaminación en nuestro país tenemos que practicar la prudencia, ser circunspectos y ser capaces de prever el porvenir.

accionciudadanatec.blogspot.com

Las tendencias generales, las grandes corrientes, los movimientos de opinión, las muchedumbres... les dejan tan circunspectos como a su gato un plato de dudoso aspecto.

gatos.facilisimo.com

Nos aconseja desconfiar de las acciones precipitadas, ser prudente y circunspecto hacia personas y asociaciones.

siriusgabinete.blogspot.com