Tłumaczenia dla hasła „claqueta“ w hiszpańsko » polski słowniku

claqueta [klaˈketa] RZ. r.ż. FILM

claqueta

klaps r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después se hará una marca en esa pista magnética. en el sonido del golpe de la claqueta que indica el comienzo de cada toma.

apreciacioncinetec.blogspot.com

La claqueta ya ha sonado.

lageneraciondemalaga.es

Los temas están sin claqueta, a veces empiezan con metrónomo para saber el tempo que es y luego ya lo quitamos.

www.lahuelladigital.com

Las que tengan una claqueta al lado son mis favoritas.

jkrincon.com

En su trayecto se cuelan claquetas, micrófonos, pruebas de luz y, a ratos, un director merodeando.

www.miradas.net

Actualmente el cine documental puede prescindir de la claqueta.

www.uhu.es

Uno: no podíamos usar planos secuencias, planos largos, porque hacíamos la claqueta y ya se había ido la película.

entrevistasdesdelima.blogspot.com

Además, la botella incluye una etiqueta desplegable con forma de claqueta de cine con cita de directores y actores famosos.

www.vinetur.com

Empleando una de las herramientas más decisivas en la fabricación de una película, junto con la claqueta o la pluma: la tijera.

bloguionistas.wordpress.com

Me quedo el de la claqueta sin dudarlo, incluso lo llevaría!

www.daretodiy.com