Tłumaczenia dla hasła „colorido“ w hiszpańsko » polski słowniku

colorido [koloˈriðo] RZ. r.m.

1. colorido (conjunto de colores):

colorido

barwa r.ż.

2. colorido (tipismo):

colorido

koloryt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al buho me resisti, me dan miedo, pero cai en las garras de varios esmaltecitos coloridos, y una camisita muy monona.

www.revistacotorra.com.ar

En la pista de baile, parejas con coloridos atuendos típicos se fundían en interminables regateos, plantes y zapateos.

www.infovera.com.ar

Prestar especial atención a coloridos armónicos en los juguetes.

busquedapermanente.blogspot.com

El entorno del niño (pequeño) no debería ser demasiado colorido sobrecargado en este aspecto.

busquedapermanente.blogspot.com

La empresa tiene un historial abismal de derechos humanos, especialmente notable gracias a su colorida historia de reprimir la organización laboral.

c4ss.org

La película, colorida y técnicamente impecable, apunta básicamente a los chicos.

www.lagaceta.com.ar

Esta temporada me estoy animando mucho con el colorido en las prendas de vestir, abro mi armario y veo toda variedad de colores!

www.midiariodemoda.com

Los vas a reconocer porque todos tienen esos lienzos coloridos con los mismos dibujos para delimitar el local.

marcandoelpolo.com

Los escenarios son coloridos pero sin exagerar en los diseños.

gamevo.com

La metamorfosis de la protagonista centraba gran parte del gameplay, donde el colorido y la imaginación de sus responsables quedaron patentes.

www.puntomag.com