Tłumaczenia dla hasła „comisaría“ w hiszpańsko » polski słowniku

comisaría [komisaˈria] RZ. r.ż.

comisaría de policía

komisariat r.m. policji

comisario (-a) [komiˈsarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. comisario (delegado):

comisario (-a)

pełnomocnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

2. comisario (representante):

comisario (-a)

przedstawiciel(ka) r.m. (r.ż.)

3. comisario de policía:

comisario (-a)

komisarz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem comisaría

comisaría de policía

komisariat r.m. policji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los policías ingresaron y dieron inicio a la inspección, desde donde también se trasladó a tres personas a la comisaría.

kaykenoticias.com

Son la antesala de los interrogatorios en comisaría y de las noches pasadas en celdas de asilamiento.

diariodevurgos.com

Me lo crucé un ratito en la comisaría.

viento-delsur.info

Sin embargo, uno ve las estadísticas de las detenciones en las comisarías, el porcentaje de los chicos es mínimo.

www.pensamientopenal.org.ar

El tortuoso camino se inicia con la visita a una comisaría para obtener una constancia policial de pérdida, robo o deterioro del título.

cultural.argenpress.info

Tres días después, con la desesperación a cuestas, fueron a la comisaría 23 e hicieron la denuncia.

cosecharoja.org

En ese momento los efectivos de la comisaría novena constataron que el joven no tenía registro de conducir ni seguro obligatorio.

diarioesnoticia.com

Los intendentes también realizan esfuerzos preventivos vía provisión de combustible, apertura y mantenimiento de comisarías, etcétera.

elestadista.com.ar

Nunca fui muy zafada, me portaba mal en el colegio, pero nunca tuvieron que ir a buscarme a una comisaría por copete.

www.paula.cl

Lo que ocurre es que el villero es maltratado en la comisaría y su condición social es ya prueba de su delincuencia.

www.margen.org