Tłumaczenia dla hasła „confiado“ w hiszpańsko » polski słowniku

confiado (-a) [koɱfiˈaðo, -a] PRZYM.

1. confiado (con ser):

confiado (-a)

naiwny

2. confiado (con estar):

confiado (-a)

pewny

confiado

Hasło od użytkownika

confiado

ufny

I . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] CZ. cz. nieprzech.

confiar

wierzyć

confiar en algo

wierzyć w coś

II . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] CZ. cz. przech.

confiar

powierzać

III . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] CZ. cz. zwr.

1. confiar (fiarse):

confiarse a alguien

ufać komuś

2. confiar (sincerarse):

confiarse a alguien

zwierzać się komuś

confiar a ciegas en algo

Hasło od użytkownika

confiar a ciegas en algo idiom

wierzyć ślepo w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Morrison se mostró confiado en que esta causa podría convertirse en un hito.

www.eldiaonline.com

Si, alguna vez, salía de casa no lo hacía por capricho ni confiado en su habilidad, sino por obedecer a su madre.

www.santisimavirgen.com.ar

Ser un hombre en esta cultura patriarcal es poder, tener, saber, ser importante y confiado de si mismo.

guillermovilaseca.com.ar

Por otro lado, el letrado se mostró confiado en que se pueda hallar la escena del crimen.

www.online-911.com

Whitmarsh está confiado que esta división de trabajo los puede ayudar de cara al futuro y también para el final de esta temporada.

www.f1tornello.com

En la ciudad vivían unos cuatrocientos mil habitantes, que a las 8:15 a.m. preparaban confiados la primera comida del día.

elpensadorpopular.blogspot.com

Saca sus antenas para captar si alguien está seguro o inseguro, si sabe mucho o poco, si es confiado o desconfiado.

vallededempleo.wordpress.com

Dijo que no permitirá que la planta vuelva a funcionar si no está plenamente confiado de su seguridad.

www.tribunadigital.com.ar

Hoy suele decirse que ser varón está ligado a saber, poder y tener, ser importantes, sentirse orgulloso y confiado de sí mismo.

guillermovilaseca.com.ar

Es clave jugar confiado, sintiéndote que no sos menos que nadie.

www.mtgmulligan.net