Tłumaczenia dla hasła „corpúsculo“ w hiszpańsko » polski słowniku

corpúsculo [korˈpuskulo] RZ. r.m.

1. corpúsculo FIZ.:

corpúsculo

cząsteczka r.ż.

2. corpúsculo BIOL.:

corpúsculo

ciałko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En un segundo nivel, tenemos la energía, que coexiste con la parte física y que es su contra-parte (recordemos la dualidad onda-corpúsculo).

biancaatwell.com

El primer cuerpo polarse desprende cuando se forma el segundo corpúsculo polar.

www.drscope.com

Tal unidad del corpúsculo y la onda es una gran ley de la naturaleza.

www.alfonsoleonguillen.net

Eso no es nada comparado con la física cuántica, el principio de indeterminación, la dualidad onda-corpúsculo...

creacinseisdas.blogspot.com

Ribosomas: son pequeños corpúsculos, que se encuentran libres en el citoplasma, como gránulos independientes, o formando grupos, constituyendo polirribosomas.

docente.ucol.mx

El aspecto principal de la contradicción corpúsculo-onda es, en el campo, la onda; en la sustancia, la partícula.

www.alfonsoleonguillen.net

Nadie propone que, en lugar del sabido aporte de mi granito de arena, un ministro, en rebusca expresiva, use mi corpúsculo de sílice.

www.rae.es

Einstein propone en 1905 que la luz esta formada por un haz de pequeños corpúsculos que llamó cuantos de energía o fotones.

www.fisicanet.com.ar

Los ribosomas que son corpúsculos subcelulares miden 32 nm.

www.quimicaviva.qb.fcen.uba.ar

En parte por eso es más sencillo hablar de gatos que de partículas onda - - corpúsculo, y observadores y observaciones.

maestroviejo.wordpress.com