Tłumaczenia dla hasła „corroer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . corroer [korroˈer] CZ. cz. przech. niereg. como roer

1. corroer (por ácido):

corroer

korodować

2. corroer przen.:

se corroe de la envidia

zazdrość go zżera

II . corroer [korroˈer] CZ. cz. zwr. niereg. como roer

corroer corroerse persona:

corroer

zamartwiać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, la lluvia ácida también puede corroer ciertas construcciones infraestructuras fabricadas con mármol o piedra caliza.

www.rdipress.com

La coca-cola corroe los dientes, y se utiliza para desoxidar tornillos, es buena para limpiar monedas y quitar pegamentos de metales.

www.generandoconciencia.com

Es decir, nuestra capacidad de compra ha caído de 100 unidades a 67, ha mermado, se ha corroído un 33 % (un tercio).

bancaribe.wordpress.com

Por un lado, dejan en claro la precariedad de ese esquema institucional, que cuenta con pocos - o demasiado corroídos - canales para vehiculizar nuestras quejas.

www.vidapositiva.com

Podría seguir, pero la indignación me corroe las entrañas y no haría más que despotricar.

nadamasquelaverdad.wordpress.com

La envidia me corroe, que llevó ya un mes de rutina, de coles, de taxista-cocinera-maestra y no sigo que ya sabéis de qué va.

www.trespompones.com

Corroe metales como el cobre, aluminio y zinc.

www.ramosmejia.org.ar

Eso cancelación ferozmente corroe, pero yo quería darle un gran agradecimiento a ustedes.

jhbeat.com

Era algo que ya me corroía por dentro desde hacía tiempo, lacerante, y lo de ayer fue la gota que derramó el vaso.

www.perdidasentrepaginas.com

La impotencia es un veneno que corroe a la democracia.

elestadista.com.ar