Tłumaczenia dla hasła „cotillear“ w hiszpańsko » polski słowniku

cotillear [kotiʎeˈar] CZ. cz. nieprzech. pej. pot.

cotillear

paplać

cotillear

plotkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tened por seguro que os echaré de menos aunque estaré cotilleando detrás del visillo, no lo dudéis.

www.aishakandisha.com

Y no por cotillear (que también) sino porque me parece significativo ver qué cosas selecciona la gente para contar sobre si misma.

www.moli-art.com

Entonces, hago trampas y cotilleo lo que me queda por leer a ver si mejora y merece la pena seguir leyendo.

www.perdidasentrepaginas.com

En este blog, no sólo podrás tener información sobre mis publicaciones actuales y futuras sino que también podrás cotillear un poco en mis excentricidades.

www.clarapenalver.com

Cotillear es poner limites al poder de los otros y señalar en la dirección de lo que consideramos moral.

carmesi.wordpress.com

Aún hay más, pero entrad en la tienda online para cotillear: tenéis las novedades recientes a 12€, más packs oferta...

www.perdidasentrepaginas.com

Y conozco a mucha gente que forra los libros antes de leer los, para que nadie cotillee qué leen.

mobas.es

Aunque también es cierto que a medida que avanza el libro matarías por cotillear el famoso diario...

www.librosyliteratura.es

Hablamos, zampamos, reímos, cotilleamos... y nos fuimos de paseo.

www.supersonicgirl.net

Tomo el precepto de no hablar de manera dañina (mentir, rudeza, ostentación, cotilleo, charla vana).

www.planetaholistico.com.ar