Tłumaczenia dla hasła „crujido“ w hiszpańsko » polski słowniku

crujido [kruˈxiðo] RZ. r.m.

1. crujido de la puerta:

crujido

skrzypienie r.n.

2. crujido de dientes:

crujido

zgrzyt r.m.

crujir [kruˈxir] CZ. cz. nieprzech.

1. crujir los muebles:

crujir

trzeszczeć

crujir

skrzypieć

2. crujir dientes:

crujir

zgrzytać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya están percibiéndose los crujidos de las rígidas estructuras que separan.

www.sidereh.com.ar

Lamentablemente el tiempo no nos estaba acompañando y de crujidos nada de nada.

www.mimaletayyo.com

Tantas cosas que habían estado sepultadas, reprimidas, congeladas durante tantas décadas, habían crujido y fracturádo se en el acto.

www.juantonelli.com

Sin embargo, cada vez que mordemos una factura, el crujido de lo que en otros tiempos fue sarcasmo sedicioso popular rechina entre los dientes.

fundaciontem.org

Ya saben, cuando los doblas demasiado hasta que alcanzas a escuchar un crujido.

www.foroenpositivo.com

No hay necesidad de pasar por un extenso número de crujido y análisis de los acuerdos para determinar si se puede obtener un beneficio.

martinezglobal.com

Revisa el eje delantero, por si los rodamientos producen crujidos y mira el desgaste de los discos de freno posteriores.

www.autobild.es

Nadie tiene que ver la comida, ni oír el crujido.

www.soygik.com

Realmente el crujido de los dedos es debido a que entre los huesos de las articulaciones se crean pequeñas burbujas de nitrógeno.

orekanenequilibrio.blogspot.com

De pronto un crujido, un crujido en la silla enfrente nuestro, la silla que siempre ocupan los que vienen a charlar con nosotros.

www.esteifri.com