Tłumaczenia dla hasła „desautorizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

desautorizar <z → c> [desau̯toriˈθar] CZ. cz. przech.

desautorizar

pozbawiać autorytetu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es triste ver cómo se desautoriza la figura de los padres.

blogs.que.es

Y sin desautorizar a la persona que me estaba perturbando, se dirigió a mí con una delicadeza sorprendente.

www.claustrofobias.com

Por otro lado con la madre, ayudarle a que no desautorice al padre en presencia del hijo.

matrimonioyfamilia.net

El gremio desautorizó el pago del valor agregado a la producción desde la presente zafra.

agroparaguaya.wordpress.com

Supongo que eso me desautoriza para poder decir que truco o trato es una pésima traducción porque a ti te apetezca.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Claro, a diferencia de las cifras económicas, el pesimismo nadie lo puede medir para desautorizarle.

www.pascualserrano.net

Eso de autorizar o desautorizar marchas viene de un decreto espúrio, adivina de quién?

chileliberal.blogspot.com

Siéntente libre de autorizar o desautorizar el texto como veas conveniente, pero al menos, si vas a criticarlo, lée lo con propiedad.

nadamasquelaverdad.wordpress.com

Pero los firmantes de la carta no referencian tales estudios y trabajos cuando sería lo razonable en una comunicación que pretende desautorizar un estudio.

charlatanes.blogspot.com

Garetto, al ser desautorizado por su mandante tiene una sola salida elegante.

elblogdelfusilado.blogspot.com