Tłumaczenia dla hasła „desdicha“ w hiszpańsko » polski słowniku

desdicha [desˈðitʃa] RZ. r.ż.

1. desdicha (desgracia):

desdicha

nieszczęście r.n.

2. desdicha (miseria):

desdicha

nędza r.ż.

I . desdecir [desðeˈθir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como decir (desmerecer)

desdecir de algo

być niewartym czegoś

II . desdecir [desðeˈθir] CZ. cz. zwr. niereg. como decir

desdecirse de una promesa

wycofywać się z obietnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este amor no se relaciona con el sufrimiento ni la desdicha.

drgeorgeyr.blogspot.com

Realmente, una disculpa bastaba; más su desdicha es lamentablemente adecuada a su nivel de mediocridad y soberbia.

caracascafe.net

Cuba tiene el derecho de construir ssu propio futuro sin seguir arrastrando la ideología, el sistema, la desdicha de estos 55 años de fracaso.

heraldocubano.wordpress.com

Pero te llamo mío, mi seductor, mí embaucador, mí enemigo, origen de mi desventura, tumba de mi dicha, abismo de mi desdicha.

tallerlaotra.blogspot.com

A mí me gustaría morir con las responsabilidades de nuestras desdichas bien claritas.

www.nuestramerica.info

No quiero decir que para un niño no haya momentos de desdicha; los hay.

www.creatuvidaya.net

Su ética es la que los lectores mejor comprendemos, el drama de la historia son sus desdichas, también lo son sus éxitos.

hemisphericinstitute.org

No para de surgirnos problemas, desdichas y catástrofes en la vida.

esoterismo-guia.blogspot.com

Narrar es llevar a la escritura todo tipo de accidentes, desastres, angustias y desdichas.

asesinostimidos.blogspot.com

Una búsqueda exitosa de la verdad exige liberarse por completo del tropel de dualidades tipo amor u odio, felicidad o desdicha.

serconcientes.blogspot.com