Tłumaczenia dla hasła „desencajar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . desencajar [deseŋkaˈxar] CZ. cz. przech.

1. desencajar (sacar):

desencajar

wyrywać

2. desencajar MED.:

desencajar

zwichnąć

3. desencajar cara:

desencajar

mizernieć

II . desencajar [deseŋkaˈxar] CZ. cz. zwr.

desencajar desencajarse:

desencajarse

wyskakiwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus ojos verdes se ven cansados, la cara está desencajada, seguro por el trasnocho.

publibolivar.wordpress.com

Pero justamente en esos poemas es en donde el poeta se encuentra menos a gusto, más desencajado de su centro por la época terrible.

www.reneabella.com

Pero no le veo los ojos desorbitados ni la mandíbula desencajada de placer en el ejercicio.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Entiendo que la oposición lo critique por desencajar dentro del marco institucional pero debió acompañar la medida para ir rápido a elecciones.

100volando.blogspot.com

Fue una pregunta que desencajó muchos esquemas mentales en mi cabeza y que me mostró, de una manera muy directa y clara, quién era yo.

www.javiermalonda.com

Me propongo ser otra visitante desprevenida más para no desencajar con el ambiente de la sala.

elclip2011.blogspot.com

Mientras hablaba desencajaba un violín con notorio pasado de valsecitos y rancheras.

www.revistamalabia.com

A esta sensación desencajada con la que estoy aprendiendo a armonizarle estoy tomando cariño.

keilavall.com

De este modo, el ser humano nunca se vería desencajado de su realidad espiritual y de su realidad ontológica.

cristina234.blogspot.com

La sorpresa desencaja a quienes visitan la ciudad y hasta a conductores locales.

entreriosahora.com