Tłumaczenia dla hasła „desolador“ w hiszpańsko » polski słowniku

desolador(a) [desolaˈðor(a)] PRZYM.

1. desolador (trágico):

desolador(a)

przykry

2. desolador (asolador):

desolador(a)

siejący spustoszenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo calificaban como un dato terrible y desolador.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

El panorama que encontró fue desolador: ventanas rotas, mujeres a punto de dar a luz tumbadas en el suelo del pasillo; instrumental estropeado...

ximoas.blogspot.com

Se desconoce si ese panorama desolador es solamente un problema local o se extiende a lo largo del país.

dictaduracastrista.blogspot.com

Por el momento lo único que se observa es un panorama desolador.

noticiasgendu.com.ar

Porque lo realmente desolador es que estamos siendo partícipes del horror sin ser siquiera conscientes.

omarpal.blogspot.com

Además, la sensación de llegar a la cima sin nadie con quien compartir la experiencia resulta algo desolador.

alejandrobusinessangel.com

Es desolador ver como muchos pequeños comercios desaparecen cada día.

www.bloguismo.com

Si a esto unimos el escaso nexo entre universidad y empresa o mercado laboral, el panorama resulta desolador.

www.espiaenelcongreso.com

Ya hemos visto que él especificó el tiempo de la abominación desoladora como el año 1967, qué de hecho ocurrió.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

El silencio del set, sumado a la lluvia de fondo, crea un ambiente desolador.

carlapetersonbrasiloficial.blogspot.com