Tłumaczenia dla hasła „devolverle“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . devolver [deβolˈβer] CZ. cz. przech. niereg. como volver

1. devolver una cosa:

devolver

oddawać

devolver

zwracać

2. devolver (vomitar):

devolver

zwracać

devolver

wymiotować

3. devolver un favor:

devolver

odwzajemniać

II . devolver [deβolˈβer] CZ. cz. zwr. niereg. como volver

devolver devolverse LatAm:

devolver

wracać

devolverse a casa

wracać do domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un taumaturgo se llega a él y le promete sanarle la pierna inválida y devolverle la marcha.

auladefilosofia.net

El carlospacense excampeón mundial de boxeo estuvo detenido poco más de 24 horas hasta que el fiscal resolvió devolverle la libertad, aunque sigue imputado por encubrimiento.

www.lajornadaweb.com.ar

Ojalá entre todos encontremos la forma de devolverle la gracia, la chispa y el salero a este blog.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Consiste en usar cubitos de hielo para tonificar tu cutis de forma instantánea y devolverle su luminosidad.

www.cosmopolitan.tv

Le cobran por usar su sueldo, por devolverle su plata, por expedirle un certificado, por prestarle una bicoca... por todo.

luisalfonsomenas.blogspot.com

Que lucha a su lado compartiendo todos sus roles, desde lavar platos y atender tripones, hasta devolverle los masajes y cuidados que ella le prodigó antes....

hcoleonchamolifrank.blogspot.com

Ojalá podamos ascender que sería poder devolverle algo al club que me dio tanto y me hizo debutar en el fútbol profesional, finalizó.

www.lagloriosatricolor.com.ar

La narcotización, nuevamente, del lugar para devolverle la condición de espacio de sentido.

edipalstropics.wordpress.com

Que amor por la palabra hay que tener para devolverle a la misma este minué.

narrativadeyolanda.blogspot.com

Esperemos devolverle a la sociedad toda la confianza que nos viene dando cada vez que hay una instancia electoral.

fmvoces.com.ar