Tłumaczenia dla hasła „diferencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

diferencia [difeˈrenθja] RZ. r.ż.

1. diferencia (desigualdad):

diferencia

odmienność r.ż.

a diferencia de algo

w odróżnieniu od czegoś

2. diferencia (desacuerdo):

diferencia

nieporozumienie r.n.

3. diferencia MAT.:

diferencia

różnica r.ż.

I . diferenciar [diferenˈθjar] CZ. cz. przech.

diferenciar

odróżniać

II . diferenciar [diferenˈθjar] CZ. cz. zwr.

diferenciar diferenciarse:

diferenciarse

różnić się

diferenciarse de algo

różnić się od czegoś

Przykładowe zdania ze słowem diferencia

a diferencia de algo

w odróżnieniu od czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Concéntre se en la solución de los famosos problemas poco comunes, esos que hacen la diferencia entre su empresa y el resto.

www.emprendedoresnews.com

La diferencia pasa por cómo aceptamos las derrotas cuando no logramos llevarnos un triunfo.

www.culturaredonda.com.ar

Estos beneficios funcionan como igualadores respecto al consumo, ya que no evidencian diferencias significativas por nivel socio-económico.

www.informantesantiago.com.ar

La diferencia con la causa anterior, es que esta está sustentada en más pruebas técnicas como escuchas y filmaciones.

www.lmcipolletti.com.ar

La diferencia radica en encarar la vida diaria predispuestos a la que las cosas nos salgan bien.

www.ladorrego.com.ar

A diferencia de lo que muchos creen, es mejor evitar leer justo antes de dormir salvo en el caso de que sea un texto liviano.

www.universoenergetico.com.ar

Fue así que comencé a usar raigrás puro y no se notaba la diferencia con respecto a las mezclas.

www1.rionegro.com.ar

Testaniere diferencia el alboroto tradicional del alboroto anómico.

www.praxis.edusanluis.com.ar

La diferencia con la cumbia está en las alusiones que utilizan para describir la realidad social de los barrios pobres.

www.rimasrebeldes.com.ar

Digo que hay una gran diferencia entre tener poder y tener autoridad.

www.normamorandini.com.ar