Tłumaczenia dla hasła „disolver“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . disolver [disolˈβer] CZ. cz. przech. niereg. como volver

1. disolver (diluir):

disolver

rozpuszczać

2. disolver (separar):

disolver

rozdzielać

II . disolver [disolˈβer] CZ. cz. zwr. niereg. como volver disolverse

1. disolver (diluirse):

disolver

rozpuszczać się

2. disolver (separarse):

disolver

rozdzielać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mientras más rígida haya sido la estructura, mayor será la fuerza de la emoción fluyendo de esa estructura que se ha disuelto.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Ambos integraron el grupo de los 8 intendentes que luego se disolvió.

site.informadorpublico.com

Yo siempre les digo que la mala energía sólo se puede disolver con buena energía.

www.chengming.com.ar

Y el eco de esa experiencia se mantiene, aunque luego se disuelve hasta casi perderse, por la dispersión habitual con que vivimos lo exterior.

www.unavidalucida.com.ar

A partir de entonces la conversación se fue disolviendo en el aire.

revistapaco.com.ar

En la práctica implicaria disolver el poder político para permitir el avance del poder privatizado.

labarbarie.com.ar

La cta se disuelve y se ponen a laburar en la central que corresponde, a cambio se bajan los requisitos pa microsoft.

labarbarie.com.ar

Disuelve los ganchos o redes y permite que atraviese.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Toda una maquinaria estatal y mediática intentó disolver la responsabilidad empresaria y localizó la culpabilidad en un perejil: el gasista.

latroskarosario.wordpress.com

Y de repente hay un estallido psíquico, que disuelve un filtro que los mantiene en la oscuridad.

www.grupodealmas.com.ar