Tłumaczenia dla hasła „dividir“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . dividir [diβiˈðir] CZ. cz. przech.

1. dividir (partir):

dividir

dzielić

dividir en

dzielić na

2. dividir (distribuir):

dividir

rozdzielać

dividir entre

rozdzielać między

3. dividir (separar):

dividir

poróżnić

4. dividir MAT.:

dividir

dzielić

dividir entre/por

dzielić przez

II . dividir [diβiˈðir] CZ. cz. zwr. dividirse

1. dividir (partirse):

dividirse

dzielić się

2. dividir (agruparse):

dividirse

rozdzielać się

dividir en

rozdzielać się na

3. dividir (enemistarse):

dividirse

poróżnić się

dividirse

pokłócić się

Przykładowe zdania ze słowem dividir

dividir en

dzielić na

dividir entre

rozdzielać między

dividir entre/por

dzielić przez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero a partir de allí, los temores se dividen radicalmente.

lucascarrasco.blogspot.com

Y esto divide, lo sabemos, aun a los vínculos más estrechos, dijo el papa.

www.larazon.com.ar

El espacio opositor acude dividido a la batalla y por eso se disputan la patente de que juntos podemos a la par.

jorgegiles.blogspot.com

Es decir, se divide, realizando primeramente caminata, trote y luego ejercicios, más específicos.

atletas.info

Se va dividir en deco, sabores, bazar boutique, vintage, librería, blanquería, muebles y todo lo que me resulte irresistiblemente lindo para nuestro hogar.

tiendadecosabores.blogspot.com

La conmemoración fue llevada a cabo el día jueves 13 y dividida en dos etapas.

primerlector.com

También explicó de qué manera se dividían las tareas las fuerzas de seguridad y describió las instalaciones.

www.pajarorojo.info

Dividido en nueve capítulos, el libro también se mete en los entretelones de la comunicación.

www1.rionegro.com.ar

La encíclica está dividida en cuatro capítulos y ocupa 85 páginas.

blog.jesuspandevida.org.ar

Como que se rompieron esos muros que dividían tanto.

www.laorejaquepiensa.com.ar