Tłumaczenia dla hasła „equiparar“ w hiszpańsko » polski słowniku

equiparar [ekipaˈrar] CZ. cz. przech.

1. equiparar (igualar):

equiparar

zrównywać

equiparar con algo

zrównywać z czymś

2. equiparar (comparar):

equiparar

porównywać

equiparar con algo

porównywać z czymś

Przykładowe zdania ze słowem equiparar

equiparar con algo

zrównywać z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero lo que buscábamos era equiparar algunos números de jugadores de allá con jugadores de acá.

www.todoporlamismaplata.com

Supongo que como dejas entender en el penúltimo párrafo antes de la ley informática tenderá a equipararse.

gallir.wordpress.com

Melton equipara esto con los diezmos que los cristianos pagan durante su vida.

taximarbella.blogspot.com

Y en cuanto a la de baja intensidad se equipara muchas veces entre mujeres y varones.

www.comunicarigualdad.com.ar

Renegamos, de los argumentos falaces que equiparan la cultura con la explotación comercial, industrial o que la degrada a un mero elemento de consumo.

www.filmica.com

Un científico no es una deidad y el hecho de que las equipares denota hasta que punto te mueves por creencias y no por razones.

lacienciaysusdemonios.com

Seamos sinceros, ni una novela de frases intrigantes se equipara a un poro del photoshop de tu bronceado perfecto en esas vallas, catira.

www.mijaragual.net

Tal visión de la universidad, equiparándo la con una enseñanza superior, solo puede traer con sí la pérdida del ideal universitario.

www.pensamientoyarte.com

Cuando comparamos que la inflación declarada por el mismo gobierno nacional no se equipara mínimamente al aumento salarial.

www.sadopsgo.com.ar

Por ejemplo, no equiparar las participaciones a viva voz con las silenciosas.

club.ediba.com