Tłumaczenia dla hasła „escaldar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . escaldar [eskalˈdar] CZ. cz. przech.

1. escaldar GASTR.:

escaldar

sparzyć

2. escaldar MED.:

escaldar

poparzyć

escaldar con agua hirviendo

poparzyć wrzątkiem

II . escaldar [eskalˈdar] CZ. cz. zwr.

escaldar escaldarse:

escaldarse

poparzyć się

escaldar con agua hirviendo

poparzyć się wrzątkiem

Przykładowe zdania ze słowem escaldar

escaldar con agua hirviendo

poparzyć wrzątkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Escaldado quedo aun de las buenas palabras desta vecina, por haber salido por boca de vecina.

cervantes.uah.es

Ya quedé suficientemente escaldado con el tema de la varicela en los sensores.

www.fotochismes.com

Las legumbres deben escaldarse y dejarse secar.

www.dsalud.com

Voy a la cocina, escaldo los tomates, les quito toda la piel.

blog.mariannediaz.com

Luego, escálde los durante 2 minutos en una olla con agua hirviendo con sal.

dietamediterranea.com

Ya sabes, escaldas un poco los tomates para que sean mas fáciles de pelar, y troceas el resto de ingredientes en un vaso de batir.

www.objetivocupcake.com

Y el bandido propietario de la cabeza quedó irrevocablemente escaldado, y se tragó la muerte con un grito que no hubo de salir.

www.1001noches.co

Viene pelado - comenta -, como podenco al que escaldan.

revistatarantula.com

Pero ello no escaldaría a los europeos que codiciaban sus excelentes perspectivas para un rentable mercado comercial.

www.elortiba.org

No fue una buena frase de cara a una ciudadanía escaldada por experiencias anteriores.

www.laopinionpopular.com.ar