Tłumaczenia dla hasła „esconder“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . esconder [eskonˈder] CZ. cz. przech.

1. esconder (ocultar):

esconder

ukrywać

esconder de alguien

ukrywać przed kimś

2. esconder de las miradas:

esconder

chować

II . esconder [eskonˈder] CZ. cz. zwr. esconderse

1. esconder persona:

esconderse

ukrywać się

esconderse de algo

ukrywać się przed czymś

2. esconder (cosas):

esconderse

gubić się

Przykładowe zdania ze słowem esconder

esconder de alguien

ukrywać przed kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como vemos, en el universo kirchnerista a veces los fracasos tienen su consecuencia positiva, así como sus logros suelen esconder terribles peligros.

gracieladas.blogspot.com

Algunos lo escondemos mejor que otros, y otros emplean tácticas tan pasivas, indirectas o elegantemente sutiles que no se los reconoce por lo que son.

fabiangarella.wordpress.com

Se esconde el monto y se ignoran las razones de este financiamiento, como así también sus beneficios para la comunidad universitaria.

www.amphibia.com.ar

Las sociedades progresan cuando prestan oído a sus problemas de derechos humanos y no cuando los esconden, dijo la funcionaria.

wwweldispreciau.blogspot.com

Un buen programa para esconder de los demás tus actividades.

viciodeciudad.com.ar

El pedido de la presidenta escondía otro deseo: abrirle las puertas a funcionarios jóvenes, sus preferidos.

www.agensur.info

Ciertamente, suele esconderse en sujetos anónimos o expresiones de afirmación general, que se toman como supuestos admitidos.

marioriorda.com

Pero eso esconde problemas que todavía no llegamos a prever.

laconversacion.wordpress.com

De tanto en tanto, se esconden porque una luz indica el paso de un vigilante.

www.alrededoresweb.com.ar

Ahí, escondido en un rincón, aparece, en toda su recoleta magnificencia, el mapa de subtes.

www.launicarevista.com