Tłumaczenia dla hasła „espabilar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . espabilar [espaβiˈlar] CZ. cz. nieprzech.

1. espabilar (darse prisa):

espabilar

przyspieszać

2. espabilar (avivarse):

espabilar

ożywiać

II . espabilar [espaβiˈlar] CZ. cz. przech.

1. espabilar (despertar):

espabilar

obudzić

2. espabilar (avivar):

espabilar

rozbudzić

3. espabilar (acabar deprisa):

espabilar

szybko uporać się

III . espabilar [espaβiˈlar] CZ. cz. zwr. espabilarse

1. espabilar (sacudir el sueño):

espabilarse

rozbudzić się

tómate un café para espabilarte

napij się kawy, żeby się rozbudzić

2. espabilar (darse prisa):

espabilarse

pospieszyć się

3. espabilar (avivarse):

se ha espabilado desde que va al colegio

ożywił się odkąd chodzi do szkoły

4. espabilar LatAm (marcharse):

espabilarse

czmychać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Anda chiquitin, deja de jugar con la makila y espabila, que no es sueño, es que eres muy bueno y te han elegido, que si.

barakaldodigital.blogspot.com

Te venden duros a dos euros y si no espabilas, ni te enteras.

lolaurbano.wordpress.com

Pero en fin, yo le aconsejo a todo el que quiera saber cómo funciona esto, abrir un blog y te espabilas en poco tiempo...

www.trinityatierra.com

Si no espabilamos, aunque a fuerza de golpes sea, vaya por venirnos espera y sobre todo les espera nuestros hijos e hijas.

diversidadfuncional.blogspot.com

Obama que se espabile, que últimamente se la están metiendo por atrás y sin vaselina.

zoevaldes.net

En mi opinión ya es hora de que despierte y se espabile porque sino le veo un futuro muy amargo.

www.trotalibros.es

A veces lo que sucede es que no se le dan los medios necesarios para realizar lo que se le pide y que espabile.

miguelarino.com

Es su labor, y a ver si se espabilan que aquí estamos esperando a ver cuando nos dan nuestros puestos de trabajo, ya están tardando.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Pero recuerden que estamos en unas instancias en que el que espabila pierde.

bajurtov.wordpress.com

Estos internados en los campos y sus gobiernos ya se espabilarían para volver a sus países de origen y ser repatriados.

ramrock.wordpress.com