Tłumaczenia dla hasła „extraerle“ w hiszpańsko » polski słowniku

extraer [estraˈer] CZ. cz. przech. niereg. como traer

1. extraer (sacar):

extraer

wyciągać

extraer dientes

usuwać

2. extraer MINER.:

extraer

wydobywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se trata de abrirlo longitudinalmente y extraerle el germen, es decir, el tallito de dentro.

www.conlosochosentidos.com

En cambio, la usa, con veracidad y destreza técnica, para extraerle brillantez y para darle un impulso agigantador, un hálito de monumentalidad.

www.sergioestebanvelez.com

Hace unos días una hematóloga le visitó en su taller para extraerle sangre.

www.revistaanfibia.com

Fue operado, pero no pudieron extraerle todo el tumor, se había infiltrado en los ganglios del cuello y en el músculo.

ayudacancer.wordpress.com

A finales de 2012, fue intervenido quirúrgicamente para extraerle un tumor que tenía localizado en el hígado.

www.primicia.com.ve

Los delincuentes le quitaron el aceite aislante, y lo despiezaron para lograr extraerle aproximadamente 15 kilogramos de cobre del bobinado.

www.chajarialdia.com.ar

Hernán domina la mecánica del suspenso, la administra a cuenta gotas y sabe extraerle tensión a cada una de sus secuencias de clímax.

www.panfletonegro.com

Hay una cualidad adicional del biodiesel y es que devuelve al diesel convencional la lubricidad que había perdido al extraerle el azufre.

www.ecopetrol.com.co

Entonces tenían que extraerle el líquido y aplicarle la siguiente infiltración, que ya era con cortisona.

dcastellanosgarcia.blogspot.com

Todos signos para ser mirados y observados minuciosamente, y así, extraerle en sentido filosófico que quiere introducirnos el autor.

www.imaginaria.com.ar