Tłumaczenia dla hasła „extravagancia“ w hiszpańsko » polski słowniku

extravagancia [estraβaˈɣanθja] RZ. r.ż.

1. extravagancia (capricho):

extravagancia

dziwactwo r.n.

extravagancia

kaprys r.m.

2. extravagancia (excentricidad):

extravagancia

ekstrawagancja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su indiferencia es tal, que ni siquiera advierte su extravagancia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero, para ese medio finamente proustiano, sus extravagancias desesperaron a los espectadores.

www.pablomontoya.net

La hipótesis de la extravagancia no era, pues, un buen ejemplo, un ejemplo revelador; no era un buen instrumento de duda.

www.jacquesderrida.com.ar

Todas las otras herejías también tuvieron sus verdades así como sus falsedades y sus extravagancias, y sin embargo murieron una detrás de la otra.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esta pronunciada afición degenera a veces en extravagancia y sólo teniéndo la en cuenta podrá comprenderse la historia que voy a referir.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esta vez la locura, la extravagancia no perdona nada, ni la percepción de mi cuerpo, ni las percepciones puramente intelectuales.

www.jacquesderrida.com.ar

El progresismo ya sólo se predica de extravagancias privadas.

bichitos.blog.com.es

Porque se puede llamar la atención sin tener que merodear por la extravagancia de saldo.

mundomoda.portalmundos.com

Una de sus extravagancias fue, ordenarles a sus médicos que buscaran la forma de transformarlo en mujer.

www.igvsb.gob.ve

Las manifestaciones menos deseables de esta energía son la exageración, la sobreestimación, la extravagancia y la presunción.

blogs.perfil.com