Tłumaczenia dla hasła „fractura“ w hiszpańsko » polski słowniku

fractura [frakˈtura] RZ. r.ż.

1. fractura (rompimiento):

fractura

rozbicie r.n.

2. fractura MED.:

fractura

złamanie r.n.

I . fracturar [fraktuˈrar] CZ. cz. przech.

fracturar

wyłamywać

II . fracturar [fraktuˈrar] CZ. cz. zwr.

fracturar fracturarse una pierna:

fracturarse

złamać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Está por verse si esa fractura no se soldará en octubre.

riojapolitica.com

La etiología de su origen es frecuentemente un trauma, un shock emocional o algo parecido que provoca una fractura de la psique.

www.jungba.com.ar

Pero a los catorce años sufrió una fractura de pie y sus sueños se desvanecieron.

www.glitztvla.com

La fractura todavía está presente y tiene que sanar.

www.banquetedeportivo.com.ar

Otro dato de esta fractura es que el niño llora cuando le ponen una camiseta y le levantan su brazo.

papis.com.ar

Habrá que ver si la fractura se puede recomponer.

yoamotlf.blogspot.com

La fractura hace girar todas las placas simultaneamente y destruye en 15 o 20 minutos todo lo que hay sobre la superficie del planeta.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Logró observar con claridad que las fracturas se habían movido de sus ubicaciones originales.

www.revistainfotigre.com.ar

Y fue en tierras cordobesas donde comenzó su desgracia esta vez en forma de fractura de tibia y peroné.

enunabaldosa.com

No hay forma que las fracturas interactúen con las capas freáticas.

www.opsur.org.ar