Tłumaczenia dla hasła „gag“ w hiszpańsko » polski słowniku

gag <gags> [gaɣ] RZ. r.m.

gag

gag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Solo aquellos que sepan leer la de la manera en la que el guion lo propone, sabrán entender y disfrutar cada gag.

negrowhite.net

Eso sí, esta vez no hay amnesia de la noche anterior y la frecuencia de los gags desciende.

www.todaslascriticas.com.ar

Las sorpresas más que en la trama, están en la sumatoria de gags.

www.todaslascriticas.com.ar

Si se la ve, lo del cambiazo a super - heroina no es mas que un running gag, un efecto humorístico que se repite.

orbitadiversa.wordpress.com

Apatow es ocurrente, pero a veces lleva demasiado lejos el gag escatológico o el mal gusto y sus personajes bordean la caricatura.

www.todaslascriticas.com.ar

Acá producen de entrada un gag tras otro, y en el conjunto son más los que aciertan que los que fallan.

www.todaslascriticas.com.ar

Cuando sólo tenía 16 años mandó gags propios a diferentes periódicos con relativo éxito.

www.letropolis.com.ar

No hay que adelantar más de la trama, ni contar los varios y muy buenos gags que tiene esta comedia bien filmada y narrada.

www.todaslascriticas.com.ar

Creo que son películas que tienen un gag que te marca, porque lo recuerdas constantemente.

miercolescineclub.blogspot.com

La situación se prolonga con varios gags que me abstengo de reportar.

www.saberderecho.com