Tłumaczenia dla hasła „grotesco“ w hiszpańsko » polski słowniku

grotesco (-a) [groˈtesko, -a] PRZYM.

grotesco (-a)

groteskowy

grotesco (-a)

zabawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la animación computada los personajes humanos tienden a verse como monigotes y por lo general los movimientos y las expresiones son más grotescos.

www.cinesargentinos.com.ar

Coincidimos, por supuesto, en el segundo punto: que se queje de un exceso de opinión es grotesco y se comenta por sí solo.

blogs.grupojoly.com

No tienen un género ni una estética específica, aunque su línea general va más por el lado de lo grotesco y absurdo.

mzacad.com

Quedó sin embargo un extraño superviviente de esta familia trágica, producto del acto más grotesco de explotación personal.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Porque todo lo que sucede en la novela cuenta con una buena dosis de realidad aunque existan situaciones algo grotescas.

adivinaquienlee.blogspot.com

Todo eso es porque estás enamorada y cada cosa que te maravilla de él, otros las ven feas, grotescas, brutales.

intertwinedhearts1815.blogspot.com

Los gnomos o duendes son pequeños, de aspecto grotesco y muy simpáticos.

www.infomistico.com

Poe creaba personajes terribles o grotescos en medio de una tempestad de alcohol, y para volver a encontrar los recurría a la embriaguez.

www.lamaquinadeltiempo.com

Yo fui con la idea y me quedé pensando que no fuera algo grotesco y no generar un daño.

rialidolo.blogspot.com

Esto que está pasando es como legitimar la desigualdad mundial de manera ya grosera, insolente y grotesca!

mundo-perverso.blogspot.com