Tłumaczenia dla hasła „guardacostas“ w hiszpańsko » polski słowniku

guardacostas [gwarðaˈkostas] RZ. r.m. ndm.

guardacostas

statek r.m. straży przybrzeżnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El personal de guardacostas trató de impedir su llegada a la misma.

old.cubahora.cu

El guardacostas choca por un costado contra la embarcación que llevaba 12 personas a bordo, esta se hunde y una mujer perece ahogada.

old.cubahora.cu

Las unidades dentro de la fuerza pública (policía, guardacostas, servicio aéreo y seguridad institucional), tienen limitadas sus capacidades de guerra.

grupotortuga.com

Y ese día, recoge en su diario las impresiones del guardacostas.

www.hislibris.com

Pero el promedio de servicio de los guardacostas es de los 40 años de servicio.

www.trincheraonline.com

Algo osado y desafiante como otorgar la misma consideración a los guardacostas llanitos que a las pateras magrebíes.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Avisaron al guardacostas por si resultaba un peligro para los barcos que pasaran a ver la fortaleza histórica de la isla cercana.

www.ecologiaverde.com

Prefectura comenzó un operativo de búsqueda en el que participaron más de 70 efectivos, dos buques guardacostas, un helicóptero, un avión y cuatriciclos.

www.figaalvarado.com

Los detenidos contaron a la organización varios casos de malos tratos a manos de los guardacostas y la policía.

www.december18.net

Las primeras muertes se reportaron el 29 de abril, cuando los guardacostas encontraron dos cuerpos en una embarcación naufragada.

salsaglobal.ning.com