Tłumaczenia dla hasła „hastío“ w hiszpańsko » polski słowniku

hastío [asˈtio] RZ. r.m.

1. hastío (repugnancia):

hastío

wstręt r.m.

2. hastío (disgusto):

hastío

obrzydzenie r.n.

3. hastío (tedio):

hastío

znudzenie r.n.

hastiar <1. pres hastío> [astiˈar] CZ. cz. przech.

1. hastiar (hartar):

hastiar

nasycać

2. hastiar (repugnar):

hastiar

obrzydzać

3. hastiar (aburrir):

hastiar

nudzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La temática de su poesía gira en torno al hastío del amor, la mitología grecolatina y la muerte.

lenguayliteraturadecimogrado.blogspot.com

El hastío por la manera de comportarse de algunos políticos dio paso a la solidaridad.

e-pesimo.blogspot.com

Pero hablaba de aquellos días, donde lo único que teníamos era incertidumbre y una sensación como de hastío y desgana en la boca.

elojocondientes.com

Donde antes había comprensión, cariño y complicidad, ahora había hastío, aburrimiento, irritación y desconfianza.

www.elperromorao.com

Ya sea a la hora de cambiar nuestra dieta, o empezar a hacer deporte, toda nueva rutina puede ir asociada al hastío.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Locos que dicen que no desde el pensamiento cuando otros dicen que sí por el hastío.

eskinalilith.wordpress.com

Sobre una conciencia más fina y vigorosa se produce, sin duda, otro sentimiento: el hastío.

www.nietzscheana.com.ar

Creo sinceramente que hay una esperanza frente a tanto hastío individualista y carente de sentido.

www.actoypotencia.com.ar

Ellos están en campaña permanente y cuentan con nuestro hastío.

www.vozbcn.com

Y al fin la displicencia del hastío entra en el corazón y en hora aciaga el yerto corazón... muere de frío.

www.los-poetas.com