Tłumaczenia dla hasła „histrión“ w hiszpańsko » polski słowniku

histrión [isˈtrjon] RZ. r.m.

1. histrión HIST. (actor):

histrión

histrion r.m.

histrión

aktor r.m.

2. histrión (payaso):

histrión

klaun r.m.

histrión TEATR

komediant r.m.

3. histrión (efectista):

histrión

zgrywus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Respiración que se impulsa desde la pasión creadora del histrión.

www.enfocarte.com

Chéjov era un gran histrión, tiembla, llora y se estremece de una forma desesperada y real.

oscarfelipechavez.blogspot.com

El resto de histriones solo es carne de cañón.

www.nocreoqueseasreal.pe

Las novelas son como cuñas que el escritor, aquel histrión de la pluma, va clavando en la hermética personalidad de sus lectores.

elhogardelaspalabras.blogspot.com

La histrión, de 45 años, comentó que ahora cree que es el momento de decidir por sí misma lo que hace con su imagen.

www.ienterate.net

Nuestra herencia de un teatro occidental ha señalado la preponderancia del histrión en desmedro del conjunto estético.

www.matacandelas.com

Una moneda de dos caras, donde el histrión debe elegir a cuál le da más peso.

www.informador.com.mx

Mi comedia pasó a ser un pase de magia, y yo el histrión que oficiaba.

hablardepoesia.com.ar

No vi la versión original, así que yo le di mi toque al personaje, fue divertido este proyecto, comentó el histrión.

www.latarde.com.mx

Mi alma es una caverna colmada por la marea alta, y mi idea de soñar te una caravana de histriones...

www.paginadepoesia.com.ar