Tłumaczenia dla hasła „idiomática“ w hiszpańsko » polski słowniku

idiomático (-a) [iðjoˈmatiko, -a] PRZYM.

idiomático (-a)

idiomatyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El norteño de mi país tiene una enorme similitud, tanto física como cultural e idiomática, con poblaciones de países limítrofes.

www.tiempodevictoria.com.ar

El ignorar la o no obedecer la produce la incorrección idiomática, y es causa de muchos vulgarismos.

www.donpablos.org

No solo en el aspecto físico sino especialmente en cierta descompostura idiomática del recuerdo.

www.finiterank.com

De estas características, la identidad idiomática juega un rol muy importante.

www.institut-gouvernance.org

Oprimió la llave de control que conectaba el microcircuito de la versión idiomática y pudo entender que los saturnianos estaban espantados.

www.tyhturismo.com

Verbiclara fundamentalmente publica poesía, y aquí encontrarán historia, planteamientos de diferentes escritores, versiones, la traslación idiomática, la traducción de los signos polisémicos.

verbiclara.wordpress.com

Al aceptar la sugerencia idiomática, y hacer clic en el término sugerido appendicitis, aparecen los subencabezados del término.

www.sccp.org.co

La represión idiomática empezó durante la dominación otomana.

fransiscup.blogspot.com

Hay un trabajo sobre el tema de la musicalidad idiomática que es de un virtuosismo extraordinario.

aprenderavercine.com

Una situación llamada histórica y singular - podría decirse que idiomática - la determina y la fenomenaliza al referir la a sí misma.

www.jacquesderrida.com.ar